<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.gerthoffert.net/test/xslcv.xsl" ?>
<page>
<version>
	<date language="fr">17 Juillet 2007</date>
	<date language="en">17th July 2007</date> 	
</version>
<header>
	<title language="fr">INGENIEUR RESEAUX ET MOBILITE</title>
	<title language="en">NETWORKS AND IT SYSTEMS ENGINEER</title> 
</header> 
<id>
	<title language="fr">Informations personnelles</title>
	<title language="en">About Me</title>
	<photo>http://www.gerthoffert.net/CV/html/photocv.png</photo>
	<name>François Gerthoffert </name>
	<address>86 Hereford Road</address>
	<town>London W2 5AL</town>
	<country>UNITED KINGDOM</country>
	<email>francois@gerthoffert.net</email>
	<website>www.gerthoffert.net</website> 
	<tel> (+44) 7 515 357 796</tel>
	<age language="fr">25 ans</age>
	<age language="en">25 years old</age>	
	<drive language="fr">Permis B</drive>
	<drive language="en">Driving license</drive> 
</id>

<skills>
	<title language="fr">Domaines et compétences</title>
	<title language="en">Skills</title>
	<subcategory>
		<title language="fr">Informatique</title>
		<title language="en">Computing</title>
		<item>
			<title language="fr">Modélisation de systèmes d'information:</title>
			<title language="en">Analysis methodology:</title>
			<value language="fr">UML, Merise.</value>			
			<value language="en">UML, Merise.</value>
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Développement d'applications:</title>
			<title language="en">Programming languages:</title>
			<value language="fr">langages C++, Java, C.</value>
			<value language="en">Java, C++, C.</value>
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Développement de sites Internet:</title>
			<title language="en">Websites development: </title>			
			<subitem>
				<title language="fr">Technologies et langages:</title>
				<title language="en">Languages and technics:</title>		
				<value language="fr"> Apache, PHP 4/5, Smarty, XHTML, XML, XSLT, CSS, AJAX.</value>
				<value language="en">Apache, PHP 4/5, Smarty, XHTML, XML, XSLT, CSS, AJAX.</value>
			</subitem>
			<subitem>
				<title language="fr">Audit:</title>
				<title language="en">Audit:</title>
				<value language="fr">Référencement et normes W3C.</value>			
				<value language="en">W3C norms and referencing.</value>
			</subitem>			
		</item>		
		<item>
			<title language="fr">Administration et modélisation de bases de données:</title>
			<title language="en">Databases:</title>
			<value language="fr">Oracle, MySQL.</value>			
			<value language="en">Oracle, MySQL.</value>
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Mise en place et administration de systèmes réseaux:</title>
			<title language="en">Network skills:</title>
			<subitem>
				<title language="fr" bold="1">Systèmes d'exploitation:</title>
				<title language="en"  bold="1">Operating systems:</title>
				<value language="fr">Unix, Linux (util. quotidienne), Windows (ttes versions), OS X.</value>
				<value language="en">Unix, Linux (everyday), Windows (all), MacOS X.</value>
			</subitem>
			<subitem>
				<title language="fr">Sécurisation et déploiement:</title> 
				<title language="en">Security:</title>
				<value language="fr">Firewalling, Radius, PKI, VPN.</value>
				<value language="en">Firewalling, Radius, PKI, VPN.</value>
			</subitem>		
			<subitem>
				<title language="fr">Gestion d'utilisateurs:</title>
				<title language="en">User management:</title>
				<value language="fr">ldap, ADS, Samba, Novell.</value>
				<value language="en">ldap, ADS, Samba, Novell.</value>
			</subitem>					
			<subitem>
				<title language="fr">Solutions groupware:</title>
				<title language="en">Groupware products:</title>
				<value language="fr">Lotus (Notes, Domino, Administrator),Exchange 2003, Citrix.</value>
				<value language="en">Lotus (Notes, Domino, Administrator),Exchange 2003, Citrix.</value>
			</subitem>	
			<subitem>
				<title language="fr" bold="1">Solutions sans fils:</title>
				<title language="en" bold="1">Wireless:</title>
				<value language="fr">802.11 a/b/g; étude, mise en place, configuration, formation.</value>
				<value language="en">802.11 a/b/g; study, installation, configuration, teaching.</value>
			</subitem>	
			<subitem>
				<title language="fr" bold="1">Appliances Réseau:</title>
				<title language="en" bold="1">Network Appliance:</title>
				<value language="fr">Cisco (WLC, ACS, WCS), Aruba (Certifié), Bluesocket, Trapeze, Symbol.</value>
				<value language="en">Cisco (WLC, ACS, WCS), Aruba (Certified), Bluesocket, Trapeze, Symbol.</value>
			</subitem>				
			<subitem>
				<title language="fr">Techniques réseau:</title>
				<title language="en">Network techniques:</title>
				<value language="fr">WAN, LAN, RIP, BGP, OSPF, OLSR.</value>
				<value language="en">WAN, LAN, RIP, BGP, OSPF, OLSR</value>
			</subitem>	
			<subitem>
				<title language="fr">Media:</title>
				<title language="en">Media:</title>
				<value language="fr">VoIP (SIP), streaming audio/video.</value>
				<value language="en">VoIP (SIP), streaming audio/video.</value>
			</subitem>	
		</item>		
	</subcategory>
	<subcategory>
		<title language="fr">Communication Internationale</title>
		<title language="en">International Communication</title>
		<item>
			<title language="fr">Anglais: Converser, Traduire, Interpréter, Ecrire (TOEIC: 885).</title>
			<title language="en">English: Speak, Translate, Read, Write (TOEIC: 885).</title>
			<subitem>
				<title language="fr">Stages et Séjour d'études:</title>
				<title language="en">Training periods and Study program:</title>
				<value language="fr">3 mois (WATFORD), 6 mois (LONDRES), 3 mois (NEWCASTLE).</value>
				<value language="en">12 months (WATFORD, LONDON, NEWCASTLE).</value>
			</subitem>			
			<subitem>
				<title language="fr">Réalisation de documentations (stages ou projets personnels).</title>
				<title language="en">Writing of documentations (training period, personal projects).</title>
			</subitem>					
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Allemand: Converser, Lire, Ecrire - niveau moyen.</title>
			<title language="en">German: Speak, Read, Write - Basic level</title>
			<subitem>
				<title language="fr">Semestre d'études (ESSLINGEN), stage 3 mois (LUDWIGSHAFEN).</title>
				<title language="en">One semester study program (ESSLINGEN), 3 months training period (LUDWIGSHAFEN).</title>
			</subitem>					
		</item>	
		<item>
			<title language="fr">Hollandais: Notions.</title>
			<title language="en">Dutch: Read - Low level</title>
			<subitem>
				<title language="fr">Semestre d'études (Breda).</title>
				<title language="en">One semester study program (BREDA).</title>
			</subitem>					
		</item>			
	</subcategory>
	<subcategory>
		<title language="fr">Management</title>
		<title language="en">Management</title>
		<item>
			<title language="fr">Accompagner, Manager et motiver une équipe.</title>
			<title language="en">Manage and motivate a team.</title>
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Animer une réunion.</title>
			<title language="en">Manage a meeting.</title>
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Transmettre l'information.</title>
			<title language="en">Transmit information.</title>
		</item>		
	</subcategory>
</skills>

<experience>
	<title language="fr">Expériences professionnelles</title>
	<title language="en">Work Experience</title>
	<exppro>
		<company language="fr">Bluesafe</company>
		<company language="en">Bluesafe</company>
		<task language="fr">Entreprise spécialisée dans l'étude et l'intégration de solutions Wi-Fi.</task>
		<task language="en">Company specialized in Wireless networks.</task>		
		<date language="fr">Avril 2006 / Nov. 2007.</date>
		<date language="en">April 2006 / Nov. 2007. </date>				
	</exppro>
	<exppro>
		<company language="fr">Indépendant</company>
		<company language="en">Freelance</company>
		<task language="fr">Windows 2003 Server, Microsoft Exchange, IPSec, ...</task>
		<task language="en">Windows 2003 Server, Exchange, IPSec, ...</task>		
		<date language="fr">Janvier à Avril 2006.</date>
		<date language="en">January / April 2006. </date>				
	</exppro>
	<exppro>
		<company language="fr">ACOMAX Net Publishing</company>
		<company language="en">ACOMAX Net Publishing (UK)</company>
		<task language="fr">Mise en place d'un portail internet.</task>
		<task language="en">Creation of a web portal</task>		
		<date language="fr">Stage (GB), Avril à Septembre 2005.</date>
		<date language="en">Internship, April / September 2005 </date>
		<dateplus language="fr">Prolongation Octobre à Décembre.</dateplus>
		<dateplus language="en">Prolongated October / December</dateplus>				
	</exppro>
	<exppro>
		<company language="fr">VINCI Bautec</company>
		<company language="en">VINCI Bautec (DE)</company>
		<task language="fr">Etude migration de l'entreprise vers Citrix.</task>
		<task language="en">Study about installing Citrix within the company.</task>		
		<date language="fr">Stage (DE), Juillet à Septembre 2003.</date>
		<date language="en">Internship, July / September 2003</date>		
	</exppro>
	<exppro>
		<company language="fr">NORWEST HOLST</company>
		<company language="en">NORWEST HOLST (UK)</company>
		<task language="fr">Assistance, dépannage, présentation Linux.</task>
		<task language="en">Assistance, Computers repairing, Linux.</task>		
		<date language="fr">Stage (GB), Février / Mars 2002.</date>
		<date language="en">Internship, February / March 2002</date>		
	</exppro>
</experience>

<degrees>
	<title language="fr">Cursus et diplômes</title>
	<title language="en">Degrees</title>
	<diploma>
		<title language="fr">DU International en Informatique et Réseaux</title>
		<title language="en">Computing and Networks International Diploma</title>
		<date language="fr">Sept. 2005</date>
		<date language="en">Sept. 2005</date>		
		<school language="fr">Groupe ISAIP ESAIP (Angers - 49)</school>
		<school language="en">ISAIP ESAIP Group (Angers - France)</school>		
	</diploma>
	<diploma>
		<title language="fr">Diplôme d'Ingénieur Néerlandais</title>
		<title language="en">Network Architecture and Engineering Diploma</title>
		<titleplus language="fr">"Network Architecture and Engineering"</titleplus>
		<titleplus language="en"></titleplus>
		<date language="fr">Sept. 2005</date>
		<date language="en">Sept. 2005</date>		
		<school language="fr">Avans University (Breda - Pays Bas)</school>
		<school language="en">Avans University (Breda - Pays Bas)</school>		
	</diploma>	
	<diploma>
		<title language="fr">Chef de Projet International Informatique et Réseaux</title>
		<title language="en">International project manager in computing and networks</title>
		<date language="fr">2004</date>
		<date language="en">2004</date>		
		<school language="fr">Groupe ISAIP ESAIP (Angers - 49)</school>
		<school language="en">ISAIP ESAIP Group (Angers - France)</school>		
	</diploma>
	<diploma>
		<title language="fr">BTS Informatique de gestion Opt. Réseaux</title>
		<title language="en">BTS Computing and networks (BTEC - Level)</title>
		<date language="fr">2002</date>
		<date language="en">2002</date>		
		<school language="fr">La Joliverie (Nantes - 44)</school>
		<school language="en">La Joliverie (Nantes - France)</school>		
	</diploma>
	<diploma>
		<title language="fr">BAC STI Génie Mécanique, mention AB</title>
		<title language="en">BAC STI Mechanics (A - Level)</title>
		<date language="fr">2000</date>
		<date language="en">2000</date>		
		<school language="fr">Lycée Marcel Callo (Redon - 35)</school>
		<school language="en">Marcel Callo (Redon - France)</school>		
	</diploma>	
</degrees>

<hobbies>
	<title language="fr">Extraprofessionnel</title>
	<title language="en">Hobbies  </title>
	<subcategory>
		<title language="fr">Activités Informatiques</title>
		<title language="en">Computing activities</title>
		<item>
			<title language="fr">Ancien président de l'association Angers-Wireless.</title>
			<title language="en">Ex-manager of Angers-Wireless (1901 law association).</title>
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Membre de l'association Nantes-Wireless.</title>
			<title language="en">Member of Nantes-Wireless (1901 law association).</title>
			<subitem>
				<title language="fr" bold="1">Instigateur et co-rédacteur du projet Ebook (802.11 - Les réseaux sans fils),</title>
				<title language="en">Instigator and co-writer of the Ebook project (802.11 - Wireless networks), </title>		
				<value language="fr">plus de 350000 hits depuis 3 ans.</value>
				<value language="en">more than 350 000 hits for 3 years.</value>
			</subitem>
			<subitem>
				<title language="fr" bold="1">Instigateur et co-rédacteur du projet Ebook-2 (Construire un réseau communautaire).</title>
				<title language="en">Instigator and co-writer of the Ebook-2 project (Build a community network).</title>
			</subitem>			
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Ancien président de l'association LiLoLiPo.</title>
			<title language="en">Ex-Manager of LiLoLiPo (1901 law association).</title>
			<subitem>
				<title language="fr">Organisation d'évenements visant à promouvoir Linux et les Logiciels Libres à Pont-Château (www.lilolipo.net).</title>
				<title language="en">Events to promote Linux and Free Software in Pont-Château (FR) - www.lilolipo.net.</title>		
			</subitem>		
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Réalisation de sites internet à objectif privé ou associatif (www.spottrotters.com, www.pstockexchange.com, www.lilolipo.net, ...).</title>
			<title language="en">Websites creation (www.spottrotters.com, www.pstockexchange.com, www.lilolipo.net, www.le-bodio.com, ...).</title>
		</item>	
	</subcategory>
	<subcategory>
		<title language="fr">Activités Sportives</title>
		<title language="en">Sports</title>
		<item>
			<title language="fr">VTT, Roller, Kitesurf, Planche à voile, Ski, Snowboard.</title>
			<title language="en">Kitesurf, Mountain Bike, Rollerskates, Funboard, Ski, Snowboard.</title>
		</item>
		<item>
			<title language="fr">Projet de mise en place d'un espace sports de glisse avec ma commune (projet abouti en 2000).</title>
			<title language="en">Installation of a skatepark with the technical department of my city (installed in 2000).</title>
		</item>
		</subcategory>			
</hobbies>

</page>
